中國醫(yī)師協會皮膚科的相關醫(yī)師指出，皮膚科醫(yī)生最初設計一些配方不是為了市場銷售，而是為了讓一些皮膚問題不復發(fā)，這些配方在皮膚科治療中得到了較好的效果，后慢慢發(fā)展轉化到了護膚品市場中。蘇州協和藥業(yè)成立近四十年來，一直在堅守這一方向。

    早在1989年，為了更好地運用臨床一線科學守護國人皮膚健康，充分發(fā)揮雙方技術、生產的潛力和優(yōu)勢，中國醫(yī)學科學院北京協和醫(yī)學院皮膚病研究所，與蘇州吳縣日用化工研究所共同成立了聯營廠，這便是中國醫(yī)學科學院皮膚研究所蘇州吳縣保健日化聯營廠。1998年，聯營廠正式轉型為“蘇州市協和藥業(yè)有限公司”，繼續(xù)依托來自北京協和醫(yī)學院皮膚病研究所皮膚專家教授的專業(yè)支持，將院內制劑轉化為老百姓能夠日常使用的協和護膚品、協和化妝品。

    通過轉化醫(yī)學研發(fā)出的護膚品與普通日化產品最大的區(qū)別就在于，后者更傾向于市場偏好，追求產品的外在使用體驗，而轉化醫(yī)學則是以消費者皮膚存在的本質問題出發(fā)，皮膚學專家教授通過這些問題去做有針對性、有效的配方，并根據臨床驗證，將科研成果轉化成產品，并持續(xù)對產品功效進行迭代升級。簡單來說，轉化醫(yī)學是科學事實，不是商業(yè)故事。

    有專業(yè)的皮膚科醫(yī)生指導，才能研發(fā)出符合科學且符合市場需求的優(yōu)秀產品，蘇州協和藥業(yè)將一直堅持“轉化醫(yī)學”，堅持打造皮膚健康生態(tài)，讓協和功效護膚實現不斷突破和創(chuàng)新。